to add a picture to the media file - it is different then the forum page do the followeing...
click on media
click on upload new file
click on specify file/url
click on browse - find you photo and click SAVE
you will be back to the previous page -
in the Name block - type in what you want to name your picture